NEON GENESIS EVANGELION--ENDING, BEGINNING [NEON GENESIS EVANGELION--FIN, COMMENCEMENT 25.a--Armies of Darkness and Light [Armées des Ténèbres et de Lumière] Depuis qu'elle fit son annonce surprise, Shinji resta tourné à regarder Rei. Tout ce que les gens de la NERV pouvaient voir était l'arrière de sa tête. Il tendit sa main vers Rei; elle la prit dans les siennes. "MAGI. Analyse génétique des occupants de l'Entry-plug." En moins de temps qu'il n'en aurait fallu à Ritsuko pour entrer la commande, la voix de Rei appela trois génomes--cartes génétiques céllulaires des occupants de la plug. "Affichage du sexe du foetus." L'un des génomes fut sélectionné et remplissa presque tout l'écran, alors qu'un petit segment de la chaîne génétique est soudainement mis en évidence en orange. L'analyse: Chromosomes XX. Rei donnera naissance à une fille. "SHINJI!!" Tout ce que les gens dans la salle de contrôles pouvaient voir de Shinji était l'arrière de sa tête, mais de la façon de laquelle ses épaules commencèrent à trembler, ils pouvaient dire: Il riait. Sa main se ressera dans celle de Rei. De son côté, le visage de Rei s'était décontracté de sa détermination menaçante. C'était maintenant un visage de paix, un visage amoureux. Elle souriait. "MAGI. Analyse des références génétiques du foeutus, puis recherche du patrimoine génétique de--" La voix de Rei s'arrêta momentanèment. "--de l'être appelé Adam." Le génome du foetus se transforma en un arc-en-ciel de références croisées, dont un tiers pointait vers Shinji. Un autre tiers était de Rei elle-même. Le tiers restant a été labellé "DONNEUR INCONNU". Cela a pris quelques secondes de plus pour que les résultats de la recherche apparaissent: "PATRIMOINE GENETIQUE DE ADAM: AUCUN" Rei se pencha en avant de son siège, serrant Shinji autant qu'elle le pouvait. "Arigatai," chucota-t-elle. "Merci mon Dieu." Pour Gendo, c'était un cauchemar empirant à chaque minute. "Bon sang, Shinji!! Dis quelque chose!!" Shinji se retourna lentement face à la camera. Peut-être était-ce les évènements de ces dernières minutes, mais il sembla à Misato que le visage de Shinji n'avait jamais été aussi mature. "Père, toute ma vie j'ai réagi de la même façon aux menaces, aux mauvaises nouvelles, à tout ce qui me rendait géné. J'ai essayé de fuir. Mais j'ai entendu Rei à l'instant, et fuir est la dernière chose qui m'est venue à l'esprit. Je veux rester pour voir notre fille, pour la voir grandir, pour l'aider--" Maintenant, c'est à la voix de Shinji de s'entrecouper: quand il la retrouva, il ne pouvait le faire sans une certaine amertume: "Je veux être le père pour elle que tu n'as jamais été pour moi. Tu ne comprends pas? C'EST le miracle; C'EST le grand exploit; c'est pas quelques monstres fabriqués d'un laboratoire. Tu dois te rappeler ce que tu as ressenti quand je suis né; tu dois comprendre ce que je ressens tout de suite. Père, je t'en prie; abandonne le projet. Donne a notre enfant un grand-parent." Gendo semblait utiliser chaque once de self-control qu'il avait pour éviter d'exploser. "Des décénnies de travail, partout dans le monde, des ressources humaines, de l'argent, de la recherche--et je suis supposé arrêter tout ça et céder à un couple d'enfants bornés?! Sortez de cette Eva, TOUT DE SUITE!" Shinji inclina sa tête un moment, puis il se redressa. "On vous attend à la surface," dit-il simplement, en atteignant un interrupteur. Le moniteur vidéo s'éteignit. A ce moment, les lumières d'alarmes et le signaux commençaient à s'activer partout dans le geo-front. Ils n'avaient pas besoin de dire pourquoi. L'Eva-01 s'était libérée des vérous que la NERV avait placée sur elle et se dirigea vers les podes de lancement. "Katsuragi! Coupez le courant des podes de lancement!" Misato ne bougea point. Gendo se tourna, et pouvait voir qu'elle pleurait. "Katsuragi!" Misato le regarda. "Faites-le vous-même," dit-elle doucement; "Je démissionne de mon poste." En jurant à voix basse, Gendo coupa le courant. L'Eva avait prévu cela; Elle sauta verticalement le long de la rampe, et s'accrocha à celle-ci, puis commança à grimper. "Akagi! Est-ce que les portails sont fermés?" Elle regarda vers l'écran, juste au moment où un son de métal broyé vint de la rampe. "Eh bien, ils l'étaient." "Combien de temps leur reste-t-il dans la batterie de secours?" "On ne sait pas. Nous n'avons jamais calculé avec l'ajout du complexe S-2, de plus, ils ont coupé les moniteurs de l'entry-plug." "On peut jouer à ce jeu à deux. Préparez l'unité 02." ::: Dés que l'Eva-01 fut à la surface, elle se brancha sur un cable d'énergie ombilical. Cela rechargea automatiquement les batteries internes à 5 minutes d'énergie, mais limita portée de l'Eva. "Rei?" "Hai, anata." "Je n'aurai pas pu le faire. Je n'aurai pas pu le hair, même aprés tout ce qu'il a fait. Je ne peux toujours pas croire que je lui ai donné une dernière chance." "Shinji, quand j'ai déclenché la mine, la dernière chose à laquelle j'ai pensé était ton père. Je pense que c'est parce que c'était aussi la première chose que j'ai connue. Mon premier souvenir aprés être née a été de le voir. Il souriait. Je ne voulais pas y penser, mais je ne pouvais m'en empêcher. Peut-être que tout le monde est comme ça." "Rei, tu es inquiète? Je veux dire, si tu meurs cette fois, mon père ne voudra pas te ramener." "Je suis inquiète à propos de notre enfant. Je veux qu'elle naisse, et qu'elle vive dans un monde diffèrent de celui-ci. Si ça n'arrive pas, c'est pas grave. Car pour une fois, j'ai donné ma vie pour la tienne. Tu es la personne la plus spéciale que je n'aie jamais connue." "Je--je ne pense pas--" "Si, tu l'es, Shinji. Tu es tendre, réfléchi et brave. Et tu est le meilleur amant que j'aie jamais connu." "Mais--Je pensais que j'étais le seul--" "Tu l'es." pensa Rei une seconde. "Je plaisantais, n'est-ce-pas?" Avant que Shinji ne puisse répondre, l'Eva-02 sortit du sol 1 km devant eux et courrut immédiatement vers l'Eva-01. [1 yard=5 mètres si je ne me trompe, mais la distance me semble un peu excessive...] Il y avait des choses que Rei savait, mais que MAGI n'avaient jamais su, comme le casier judiciaire d'Ikari Gendo, quand il vivait sous le nom sous lequel il est né: Gendo Rokubungi. Ce casier montra à Rei que Gendo était un bagarreur. Et que le bagarreur s'occuper de l'Eva-02 maintenant. Lorsqu'ils furent uniquement séparés par un bloc urbain, l'Eva-02 stoppa sa charge, fit un pas de côté rapide, se cachant derrière un grand immeuble plein de bureaux. Puis, privant l'immeuble de ses fondations, il écrasa l'Eva-01 contre un autre immeuble de bureaux. L'Eva-02 lança une série de coups de pieds et de poings où il y avait l'entry-plug de l'Eva 01 avant qu'elle ne puisse se dégager. Rei essaya d'accéder à MAGI, mais Ritsuko venait d'installer une mesure de sécurité. Elle utilisait un programme brouilleur, qui ne perturbait pas les fichiers de MAGI, mais qui détruisait et reconfigurait, détruisait et reconfigurer l'arbre des répertoires de MAGI d'une douzaine de façons diffèrentes par seconde. Rien ne tenait assez longtemps en place pour que Rei puisse le trouver. Sachant que MAGI fut sécurisé, Gendo ordonna la précaution suivante. L'Eva-01 se mit hors de portée de l'Eva-02 lorsqu'il y eu une secousse perçante. Les lumières de la plug changèrent; les batteries étaient fichues. Cinq minutes d'activation restantes. La NERV avait coupé le courant de leur câble ombilical. "Maintenant," murmura Gendo, "mourrez, et que le diable vous emporte." L'Eva-01 chercha un autre câble; l'Eva-02 était entre la 01 et le plus proche châble. Shinji courrut vers la 02, les bras étendus comme si il voulait étrangler l'Eva 02. A la dernière seconde, l'Eva-01 feinta sur la gauche, courant vers un câble diffèrent. Elle se brancha, mais il n'y avait pas d'énergie. "N'essaye même pas les autres," dit Rei. "Ils veulent qu'on soit à court de courant." Quatre minutes. L'Eva-01 ne pouvait aller vers un autre câble de toutes façons; L'Eva-02 continuait ses attaques. Elle feinta, se mit derrière l'Eva-01 et lui fit une balayette. D'autres immeubles furent soulevés lorsque l'Eva-01 toucha le sol, puis s'écrasèrent sur ses pieds. En se levant, l'Eva-02 prit une longueur de câble ombilical et l'utilisa comme si c'était un fouet. Le bout fouetta l'une des jambes de l'Eva-01; L'Eva-02 perdit une fois de plus l'équilibre. Une fois de plus, elle dût grimper vers une position plus sûre. Trois minutes. L'Eva-02 essaya une autre charge, au milieu d'une voie rapide. L'Eva-01 mesura l'approche, puis lança une grande masse de béton d'un immeuble sur la voie rapide, créant un trou une fraction de seconde avant que l'Eva-02 ne puisse poser son pied dessus. Cette fois c'était l'Eva-02 qui perdit son équilibre. Par contre, lorsque l'Eva-01 la cerna, l'Eva-02 prit la tête de la 01, et l'écrasa contre l'autoroute, puis commença à la frapper rapidement et sans arrêt. Deux minutes. L'Eva-01 rassembla ses forces et se libéra de l'Eva-02 avec un coup de pieds bipède qui envoya l'Eva-01 presque dans la Baie de Tokyo. Le temps était compté. L'Eva-01 courrut vers la 02. Mais la l'Eva-02 généra un AT Field; l'Eva-01 la percuta à pleine vitesse, et rebondit sur plusieurs blocs plus loin. Quatre-vingt dix secondes. Pas d'armes, peu d'énergie, un adversaire aussi invincible que l'Eva-01. "Es-tu dans MAGI?" "Ils me bloquent toujours." "Continue à essayer ça, je vais essayer autre chose." L'Eva-01 rugit et chargea l'Eva-02. Cette fois, il décida d'arracher l'une des jambes de l'Eva-02, si il le fallait. Il ne semblait pas y avoir d'autre moyen de ralentir l'Eva-02. Soixante secondes. L'Eva-01 chargea, puis à la dernière seconde se baissa. Malheureusement, aussi à la dernière seconde, l'Eva-02 sauta à la verticale, et hors de portée de l'Eva-01. A la place, elle essaya de ratterir sur les jambes de l'Eva-01. l'Eva-01 la repoussa du pied juste à temps. Quarante-cinq secondes. "Arrêtez ça!" hurla Misato, incapable de tenir sa langue. "C'est votre fils!" "Je ne pense pas à ça pour le moment." Trente secondes. A suivre... --- Traduit le 16 Janvier 1999 par Axel Terizaki Version originale écrite et orchestrée par Patrick Drazen