THE CHILD OF LOVE...
Par Axel Terizaki (aterizak@club-internet.fr)
Réécrit par Dave Watson (aj153@freenet.carleton.ca), 1999 3 02 & 3 22-23.

-=SECOND MOIS=-

CHAPITRE PRECEDENT:
Asuka veut garder son enfant et l'élever d'elle-même, mais la situation
devient de plus en plus compliquée; l'affaire doit être éttoufée à cause des
complications qu'elle pourrait engendrer, que ce soit avec l'Eva ou la vie
sociale.

Asuka est vraiment trop KAWAAAAAAAIIIIIIIIII!!!!!!!!!!
(Elle est vraiment mignonne!!!!!!!) (Ouais, je suis amoureux 8-> )

Combien de temps nos amis vont-ils pouvoir tenir? Vont-ils pouvoir résister
à l'envie de dire à tout le monde les bonnes nouvelles? Est-ce qu'Asula
est trop jeune pour avoir des enfants? Pourquoi est que mon chat ne
ronronne pas quand je le caresse? (et pourquoi est-ce qu'Asuka ne ronronne pas
quand je lui fais la même chose? 8-D)

---

A L'ECRAN: SECOND MOIS
A L'ECRAN 2: Une nounou a besoin d'entraînement...

---

L'école. Ikari Shinji regarde dehors depuis son bureau. Il regarde Ayanami
mais elle ne sembla pas le remarquer. Soudainement, une masse géante de
papier tombe sur le bureau, juste en face de lui.

Hikari : "Ikari-kun, donne ces photocopies à Asuka, s'il-te plaît..."

Shinji (levant les yeux vers la déléguée) : "...Ah. Bien sûr."

Aprés sa réponse, il regarde dehors de nouveau, dans un plus pur style Rei.

Hikari : "Shinji...qu'est-ce qui arrive à Asuka? Tu peux me dire, pas vrai?"

Shinji : "Désolé. Je n'en sais rien."

Hikari : "Bien sûr que tu sais! Toi et le Major Katsuragi nous cachez
quelque chose!"

Shinji : "Honnêtement, je ne peux pas te dire."

Hikari : "Tu ne vas pas satisfaire la curiosité d'une fille?"

Shinji : "J'ai des ordres. Je dois y obéir."

Hikari : "Imbécile! C'est ma meilleure amie! J'ai besoin de savoir!"

Shinji : "Si elle veut que tu saches, elle te le dira. Ne t'en fais pas."

Hikari : "C'est si sérieux?"

Shinji (rougissant, mais invisible pour Hikari) : "Ouais...un petit peu...
mais je crois qu'elle est heureuse avec...lui..."

Hikari : "Oh, je vois. Alors elle a un autre petit ami...Je...pardon, Shinji."
(à elle-même) : "Pourquoi est-ce qu'elle ne me l'a pas dit? Bizarre..."

Shinji, levant les yeux vers Hikari : "Quoi? Non, c'est pas ce que tu
penses..."

Hikari : "Oh, ne me dis pas que tu ne sais pas... Je sais qu'elle t'aime
beaucoup."

Shinji : "...Ne dis pas ce genre de choses..."

Hikari (à elle-même) : "Whoaa...déprime..."

Toji arriva.

Toji : "Hé, Horaki... Qu'est-ce qui se passe?"

Hikari se retourne pour parler à Toji. Shinji continue à regarder par la
fenêtre, comme si il essayait de trouver quelque chose au loin.

Hikari : "Je lui ai demandé pour Asuka mais il semble que..."

Elle lui chuchote quelque chose dans l'oreille.

Toji : "Non...ces deux-là? Pas possible! T'es sûre?"

Hikari, faisant un clin d'oeil : "Ouais."

Toji : "Félicitations, Shinji! Je ne savais pas que t'avais ça en toi!"

Shinji commença a frapper sa tête contre son bureau de manière répétitive.

---

Central Dogma. Un écran montre HARMONICS TEST.  Les trois enfants sont en
train de faire leurs tests d'harmoniques hebdomadaires dans leurs entry
plugs.

Ritsuko : "Asuka n'a perdu que deux points. Incroyable."

Misato : "Je te l'ai dit! Ce n'est que psychologique."

Ritsuko : "Peut-être que tu avais raison, aprés tout."

Misato : "As-tu vu le rapport de grossesse?"

Ritsuko : "Pas encore. Je crois qu'on devrait attendre un peu plus longtemps
avant de refaire ce test."

Maya : "Sempai?  On pourrait abaisser la profondeur d'Asuka de .02 à .05?"

Ritsuko : "Essaye.  Ca peut aider son score à remonter."

Maya : "Hai!"

Quelques secondes plus tard...

Ritsuko : "Oui.  Les harmoniques d'Asuka sont presque au même niveau qu'ils
étaient avant sa grossesse!"

Misato : "Hmmm...bien."

---

Salle des Harmoniques. Les trois entry plugs s'ouvrent, le LCL coule, et les
pilotes sortent afin de se diriger vers la salle de contrôle.

---

Salle de contrôle.

Misato : "Comment c'était, Asuka?"

Asuka : "Oh, bien, je pense. Je suis juste crevée là..."

Misato : "Tu devrais y aller et te reposer."

Asuka : "Et mes tests d'harmoniques?"

Misato : "Pas de problème, ton score n'a pas changé."

Asuka : "Vraiment?"

Shinji (essayant désespérement de trouver les bons mots) : "B-bien joué,
Asuka."

Il réalisa alors ce qu'il avait dit et mit ses mains au dessus de sa tête
tandis qu'Asuka le fixe avec un regard menaçant dans ses yeux. Quelques
secondes passent.

Asuka, souriante : "Merci, Shinji."

Shinji (abassourdi) : "Q-quoi?"

Asuka : "J'ai dit, 'merci,' Shinji-kun."

Shinji, avec un soupir de soulagement : "Ahh." (à lui-même) : "Elle m'a
appelé 'Shinji-kun'? Est-ce que c'est parce que je l'ai appelée 
'Asuka-chan'? Ou elle a peut-être de la fièvre? Ou elle se moque de moi?"

Misato ne pouvait pas s'empêcher de rire.

Misato : "Okay les enfants, arrêtez de vous chamailler. Il est temps de
partir."

Asuka : "Juste une seconde! Dr. Akagi, et pour...euh..."

Ritsuko : "Je suis désolée, mais les résultats des tests n'étaient pas 
encore assez concluants. Je pense que nous allons devoir attendre un peu 
plus longtemps."

Asuka : "Vraiment?"

Ritsuko : "Désolée. Pour le moment les images sont illisibles à cause du
pourcentage de LCL dans ton système."

Asuka (dans sa pose de 'petite-fille-innocente") : "Et quand saurais-je?"

Ritsuko : "Ne t'en fais pas. On y travaille. Les ordinateurs MAGI les
analysent et sont en train de filtrer les parasites. On saura tôt ou tard."

Asuka : "Merci pour tout."

Misato et Shinji sont complètement étonnés du comportement bizarrement
calme (pour elle) de leur collocataire. Comme d'habitude, le First Child
n'a rien trouvé à dire.

---

La porte d'entrée de l'appartement de Misato.

Misato (en ouvrant la porte) : "Ah, je crois qu'il y a un petit problème."

Asuka : "Oh, non! Quoi encore?"

Misato : "J'ai oublié d'acheter du pain aujourd'hui."

Shinji allait dire quelque chose, mais il fut interrompu par Asuka.

Asuka : "Je vais m'en occuper!"

Elle se dirige alors vers l'ascenseur.

Misato : "Fais attention."

Asuka (pendant que la porte de l'ascenseur s'ouvre) :"Hé! Je suis Sohryu
Asuka Langley! Tu crois vraiment que je vais m'évanouir en allant chez le
boulanger? Hein?"

Asuka entre dans l'ascenseur et la porte de ferme. Les deux autres entrent
dans l'appartement. Shinji jette son sac d'école sur le canapé.

Misato (de l'intérieur de sa chambre, se changeant afin d'être plus à
l'aise pour la vie à la maison) : "Shinji-kun? J'ai quelque chose à te dire."

Shinji (depuis le salon, sur le canapé) : "Qu'est-ce qu'il y a, Misato-san?"

Misato : "C'est à propos d'Asuka..."

---

Terminal Dogma. (Note de l'auteur : Oui, oui! Et maintenant, un petit peu
de mystère... ;-) )

Gendo : "Alors?"

Ritsuko : "Alors, l'état du Second Child ne semble pas affecter ses scores."

Fuyutsuki : "Mais est-ce si simple?"

Gendo : "Il n'y a que le temps qui nous le dira."

Ritsuko : "Je pense aussi. Elle n'est qu'aux premières étapes de sa
grossesse. Je ne peux rien dire sur ce qui pourrait arriver dans deux mois
ou voir plus, car c'est un nouveau cas pour nous."

Gendo : "Tout se passe comme prévu."

Fuyutsuki : "Tu es sûr que ça ne dévie pas de ce que la Seele prévoyait?"

Gendo : "Je ne peux pas dire pour le leur, mais MON plan est presque terminé."

Ritsuko (à elle-même) : "Je vois...sale pourriture!"

Gendo : "Vous pouvez disposer, Dr. Akagi."

Ritsuko : "Trés bien, commandant."

Elle sort.

Fuyutsuki : "Si le Second Child est impliquée dans une bataille, elle pourrait
être en danger."

Gendo : "Je sais ça, Fuyutsuki. Ne t'en fais pas. Tout se déroule comme
prévu. Le moment approche."

---

L'appartement de Misato. Misato et Shinji sont assis sur le canapé, et
parlent d'Asuka.

Shinji (surpris) : "Elle est *QUOI*?!"

Misato : "Hé, calme-toi. Elle est anxieuse d'avoir son enfant, c'est tout..."

Shinji : "Je-je pensais qu'elle voulait se faire avorter..."

Misato : "Je ne sais pas ce qui l'a faite changer d'avis, mais elle a
décidé de le garder et de l'élever, voilà."

Shinji : "Cela veut dire que je vais devoir m'en occuper aussi, pas vrai?"

Misato : "Hum.  Tu sais...elle t'aime bien, mais... je pense que ce n'est
que de l'amitié. Rien d'autre. Bon, okay, vous avez baisé ensemble...et,
entre amis, c'est natur...oh, non, rien..."

Shinji (commençant à rougir) : "Euh...euh...oui, peut-être."

Misato (souriante) : "Tu es déçu?"

Shinji : "Puis-je vous dire la vérité?"

Misato : "Oh, allez! On forme une famille, pas vrai? Tu ne me cacherais
rien, n'est-ce pas?"

Shinji : "Ouais, je suis un peu déçu. Je pense que je l'aime bien, aussi.
Mais parce qu'elle ne semble pas s'ouvrir à moi... Je ne peux pas faire le
premier pas..."

Misato : "N'est-ce pas la cause de tout cela en premier lieu?"

Shinji (rougissant furieusement) : "Vous voyez ce que je veux dire,
Misato-san. Je veux dire, pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit elle-même--?"

Misato (souriante) : "Je comprends, Shinji-kun...tu sais, elle voulait te le
dire. Pas tout de suite, mais un peu plus tard. Mais je crois que je peux
le voir sur sa silhouette désormais, pour ainsi dire. Alors j'ai voulu te le
dire avant que tu ne t'inquiêtes trop pour elle."

Shinji : "Merci..."

Ils parlèrent, parlèrent, parlèrent... et l'horloge montre que 45 minutes
sont passées depuis qu'ils sont retournés à la maison.

Shinji (regardant l'horloge) : "Misa...Misato-san..."

Misato (depuis la cuisine, prenant une bière) : "Qu'est-ce qu'il y a?"

Shinji (un peu alarmé) : "Cela fait 45 minutes. Vous ne croyez pas que c'est
un peu trop long pour aller juste chercher un peu de pain!?"

Misato : "OH, MERDE!!! ASUKA!!!  Je l'avais complétement oubliée!!"

Les deux compères sortent de l'appartement en courrant et se dirigent à toute
vitesse vers la cage d'escalier. En oubliant d'attendre l'ascenseur.
A l'entrée du bâtiment...

Shinji : "Misa...Misato-san!!! Elle est là!!"

En face du hall d'entrée du bâtiment, Asuka est appuyée contre le mur, la
tête en avant. Deux longues baguettes de pain Français sont sur le sol en face
d'elle.

Misato : "Elle-elle s'est évanouie!?  Shinji! Aide-moi à la monter dans
l'appartement!"

Shinji : "D'accord!!"

---

Dans l'appartement. Asuka est allongée sur le canapé. Shinji est assis prés
d'elle sur une chaise. Il la regarde, et caresse doucement sa joue.

Misato (au téléphone) : "Ritsuko!  On a un GROS problème ici!"

Ritsuko : "Qu'y-a-t-il encore, Major?"

Misato : "Asuka s'est évanouie en face de la porte d'entrée de l'immeuble!"

Ritsuko : "Tu n'étais pas supposée la surveiller?"

Shinji (à Misato) : "Mi...Misato-san! Je crois qu'elle a de la fièvre!"

Misato (à Ritsuko) : "Shinji l'examine! Il dit qu'elle a de la température!"

---

Dans l'un des nombreux laboratoires du Central Dogma. Ritsuko fait quelque
chose avec Maya (pas *ce* genre de choses, bande d'ecchis!)

Ritsuko : "Il l'examine? Quel genre 'd'examen' lui donne-t-il encore?"

Misato : "Arrête ça! JE SUIS SERIEUSE!!!"

Ritsuko : "Humm...est-ce que le Grand Major Katsuragi ne serait pas en train
de perdre son sang froid?"

*clic*.

Ritsuko : "Elle se vexe facilement ces jours-ci..."

Elle se lève de sa chaise et se dirige vers la sortie.

Maya : "Sempai? Quelque chose ne va pas?"

Ritsuko : "Asuka s'est évanouie et Katsuragi panique."

Maya (riant) : "Le Major panique? Plutôt marrant."

Ritsuko (ouvrant la porte) : "Je sais. En face des Anges, elle est aussi
froide que de la glace, mais quand on en vient aux problèmes de la vie, c'est
une autre histoire."

Maya : "A tout à l'heure, Sempai."

---

L'appartement de Misato.

Misato : "Bon sang, Ritsuko, c'est pas le moment de se moquer de moi...!"

Shinji regardait Asuka. Elle souriait, probablement en train de rêver.

Shinji (à lui-même) : "Quand elle veut, elle peut être un vrai petit ange..."

Misato : "Hé, Shinji-kun! Elle va bien?"

Shinji (soudainement tiré de ses pensées) : "...Ah! Euh...Je ne sais pas.
Je ne suis pas docteur."

Misato : "J'espère que Ritsuko conduit vite."

Elle se dirige vers la cuisine.

MIsato : "A quoi tu pensais, Shinji?"

Shinji : "Hein, quoi? Quand?"

Misato : "Quand je t'ai demandé si elle allait bien..."

Shinji : "Oh...Je pense que je peux vous le dire, aprés tout...Je me disais
que, quand Asuka le voulait, elle pouvait être trés adorable et trés belle..."

Misato (à elle-même) : "Quoi, juste quand elle est inconsciente?"

Shinji caresse la joue d'Asuka de nouveau. C'est trés doux et chaud.

Misato : "Tu...tu ne serais pas en train de tomber amoureux, toi, petit
coquin?"

Shinji : "O-oui...euh..non...je veux dire...je ne sais pas..."

Pause.

Shinji (rougissant) : "...Mais je sais une chose: Je m'inquiète pour elle
et pour notre enfant. Même si elle le nie, cet enfant fait partie de moi. 
Je ne peux pas les laisser tous les deux seuls. Je ne peux vraiment pas. 
Même si elle me repousse, je ne peux pas l'abandonner!!"

Des larmes commencent à couler des yeux de Shinji.

Misato : "Aha!  Je le savais! Je l'ai toujours su!!! Mes deux plus gentils
colloc' amoureux...et sèche-moi ces larmes, Shinji. Tu es un garçon, pas
vrai?"

Shinji (sanglotant un petit peu) : "Mais...(sniff)...elle ne ressent pas la
même chose pour moi..."

Misato : "Avec le temps, elle apprendra à t'apprécier."

Shinji : "Vous en êtes sûre?"

Misato (clin d'oeil) : "Ouais. Crois en toi et tout ira bien."

Misato va dans la cuisine et prend une bonne bière bien fraiche (ouais, ses
cannettes lui manquaient).

Asuka : "Ma...man..."

Shinji : "Hein?"

Asuka : "Maman..."

Shinji (à lui-même) : "Elle rêve de sa mère?"

Misato (ayant juste entendu la voix d'Asuka) : "Hé, elle est réveillée?"

Shinji : "Non, elle parle dans son sommeil."

Misato : "Quoi?"

Elle revient dans le salon et se penche sur Asuka.

Asuka : "Maman...je t'en prie..."

Misato : "..."

Shinji : "Pourquoi parle-t-elle de sa mère?"

Misato (tristement) : "Je ne sais pas si je peux te le dire. Je lui ai promis
de n'en parler à personne..."

Shinji (un peu sarcastique) : "Oh, allez! On forme une famille, pas vrai?
Vous ne me cacheriez rien, n'est-ce pas?"

Misato (à contre coeur) : "Trés bien, je vais te le dire, alors..."

---

Quelques minutes plus tard. Misato et Shinji sont assis à la table de la
cuisine.

Misato : "Maintenant tu sais tout."

Shinji (tristement) : "Je suis vraiment désolé pour elle..."

Misato : "C'est arrivé il y a tellement longtemps, mais sa mère continue de la
hanter. Elle veut sûrement oublier ça et tourner la page, mais elle ne peut
pas."

Shinji : "Je l'ai déjà vue pleurer dans son sommeil une fois. Pauvre Asuka...
je comprends maintenant ce qu'elle ressent."

La sonnette retentit.

Misato (se levant) : "'Doit être Ritsuko!"

Elle se dirige vers le couloir et ouvre la porte.

Ritsuko : "Alors, où est la mourrante?"

Misato : "Sur le canapé. Entre, Rit-chan."

Ritsuko s'assit sur la chaise prés du canapé et se prépare à examiner Asuka.
Elle prend un stéthoscope d'un petit sac de cuir et le met autour de son cou.

Ritsuko (touchant le front d'Asuka) : "Un peu de fièvre, mais rien de vraiment
inquiètant."

Elle met le stéthoscope sur ses oreilles, puis met l'autre bout contre la
poitrine d'Asuka et écoute en regardant sa montre.

Ritusko : "Battements cardiaques normaux."

Shinji entre dans le salon, l'air vraiment concerné.

Shinji : "Elle va bien...?"

Ritsuko : "Rien de--"

Subitement, tout le monde entent les faibles ronflements d'Asuka.

Asuka : "Rrronnnnnn.....zzzzzz......"

Il y a maintenant de grosses gouttes de sueur sur les têtes de tout le monde
(sauf d'Asuka, bien sûr)

Ritsuko (le visage virant à un rouge de colère) : "Bande d'IDIOTS! Elle
était juste FATIGUEE! Tu as OSE me faire venir ici juste pour ça? J'y crois
pas!!!"

Misato : "Euh...calme toi, Ritsuko...je pensais juste...hum...dans son état...
euh... en fait..."

Le Major Katsuragi ne peut pas trouver les mots pour s'excuser auprés de
Ritsuko.

Shinji : "Elle a dit qu'elle était fatiguée, pas vrai?"

Ritsuko : "Bien, bien...désolé de m'être énervée comme ça. Mais je pense
toujours que tu n'es pas compètente pour ce boulot, Misato..."

Misato (souriante et haussant les épaules) : "Kestuveux? Une nounou a besoin
d'entraînement..."

Shinji souria jusqu'aux oreilles en entendant ça.

---

A SUIVRE

Ne ratez pas le prochain épisode: "Une Nouvelle Menace"!

Les notes de l'auteur:
Pas mal pour trois jours. Mais il y a un petit problème ici: Je sais comment
terminer cette histoire, mais il y a quelques trous dans mon storyboard. Je
ne peux que vous dire que vous verrez les neuf mois de la grossesse d'Asuka.
Et la fin devrait être...merveilleuse. En fait, j'essaye de choisir entre une
fin heureuse, et triste (mais pas si triste que ça, en fait).
Dites-moi ce que vous en pensez... E-mailez moi! (aterizak@club-internet.fr)
(commentaires, critiques constructives et idées sont aussi les bienvenues!)

Dans le prochain épisode, il y aura une petite surprise... (et maintenant,
de l'action!)

Mes remerciements à The Flashman, Patrick Drazen, Jim Lazar, ORBIT
Productions, Al-l-bus, Drakken Fyre et tous les autres qui m'ont donné
l'inspiration et la volonté de faire *ça*.

Veuillez lire les fanfics suivants (ils sont super!):
->She's *WHAT*? <The Flashman> (disponible à SDAT)
->Evangelion:  Ending-Beginning <Patrick Drazen> (disponible à SDAT)
->Garden Of Eva <Jim Lazar> (lisez ma traduction: Le Jardin d'EVA en
  Français! disponible à http://home.earthlink.net/~jimlazar/anime)
->Evangelion:  R (NE LOUPEZ PAS CELUI-LA!!! HTTP://WWW.EVA-R.COM) <ORBIT
  Productions>
->A New World For Asuka and Shinji <A1-l-Bus> (Disponible à SDAT>
->Imagine Normality? <A1-l-Bus> (Disponible à SDAT)
->Object of One's Desire <Drakken Fyre> (Disponible à SDAT)

J'ai aussi traduit quelques fanfics.

DEJA FAIT:  Evangelion:  Ending, Beginning 1 à 4; Le Jardin d'EVA 0:1 à 0:5;
            Imagine Normality 1
A FAIRE:    Le Jardin d'EVA 0:6 et ceux qui vont suivre; Imagine Normality 2
            à 5; EVA:R (ça sera loooooooooonnnnggggg...)

Merci d'avoir lu jusqu'ici!

A plus!
Axel Terizaki
(c'est mon surnon...mon pseudo quoi... c'est vraiment PAS mon vrai nom.
Le mien est dans le plus pur style français! ;-) )